menu_book📖 Đọc bài này để nhận 10 điểm hiệu suất
Expressing that something cannot be delayed
Diễn đạt điều gì đó không thể trì hoãn
this can't wait
Dùng khi muốn nhấn mạnh việc gì đó phải xử lý ngay, không thể trì hoãn. Trực tiếp và cảm xúc hơn 'this is urgent' — mang áp lực rõ rệt.
I'm afraid this can't wait — it really is urgent.
Used when emphasizing that something needs to be dealt with right away. More direct and emotional than 'this is urgent'.
Cambridge: dùng trực tiếp trong example entry của 'urgent' — Tone I, Mode S vì contraction và ngữ điệu đặc trưng spoken.
this is urgent
Dạng trung tính mặc định để thông báo mức độ cấp bách — không mang cảm xúc mạnh, dùng được trong hầu hết ngữ cảnh. Phân biệt với 'this can't wait' ở chỗ không tạo áp lực trực tiếp.
I need to speak with you — this is urgent.
A neutral, default way to communicate urgency. Less emotionally pressured.
Merriam-Webster: 'urgent = calling for immediate attention' — Longman S3: phổ biến cả spoken lẫn written, không label formal/informal.
this requires immediate attention
Đóng khung vấn đề như một yêu cầu khách quan, có thẩm quyền — không bày tỏ cảm xúc mà chỉ nêu thực tế. Thường gặp trong văn bản chính thức hoặc môi trường chuyên nghiệp.
This is a problem that requires immediate attention.
Frames the issue objectively as requiring action. Common in formal or professional contexts.
Merriam-Webster: example trực tiếp 'This requires your immediate attention' — Ludwig: 'used in formal writing'; cấu trúc nominal và động từ 'require' là markers của Tone F.