menu_book📖 Đọc bài này để nhận 10 điểm hiệu suất
Expressing the act of having a conversation
Diễn đạt hành động duy trì cuộc trò chuyện
carry on a conversation
Dùng khi ai đó duy trì cuộc trò chuyện dù có sự phân tâm hoặc khó khăn. Nhấn mạnh nỗ lực liên tục để giữ cuộc trao đổi tiếp diễn.
It's impossible to carry on a conversation with all this noise going on.
Used when someone sustains a conversation despite distractions or difficulties. Emphasises the ongoing effort to maintain the exchange.
Merriam-Webster: 'to talk among each other' — Cambridge: dùng cùng 'hold a conversation' không phân biệt; không label formal/informal.
hold a conversation
Dạng trung tính mặc định để duy trì cuộc trò chuyện. Ngụ ý người nói có khả năng duy trì trao đổi — thường dùng trong ngữ cảnh phủ định hoặc điều kiện.
If you can't hold a conversation without getting out of breath, you're going too fast.
The neutral default for sustaining a conversation. Implies the speaker is capable of maintaining the exchange — often used in negative or conditional contexts.
Longman: 'to have a conversation' — Cambridge: dùng song song với 'carry on a conversation'; không label formal/informal/dialect.
keep a conversation going
Dùng khi ai đó chủ động nỗ lực để cuộc trò chuyện không bị ngừng lại. Ngụ ý sự cố gắng và ý thức xã hội — người nói biết rằng cuộc trao đổi có thể bị dừng.
She struggled to keep the conversation going after he gave one-word answers.
Used when someone actively works to prevent the conversation from dying. Implies effort and social awareness — the speaker is conscious the exchange might stall.
Tone I→N theo tài liệu tham khảo — chưa verify độc lập từ COCA, Ngram, Merriam-Webster hay Longman.
engage in a conversation
Dùng khi người nói đóng khung cuộc trò chuyện như một hoạt động có chủ đích, có mục đích hơn là trao đổi thông thường. Thường ngụ ý sự chủ động hoặc khởi đầu.
He kept trying to engage me in conversation.
Used when the speaker frames conversation as a deliberate, purposeful activity rather than casual exchange. Often implies intent or initiation.
Cambridge: label rõ 'formal' — Merriam-Webster: dùng trong written/news register; Tone F confirmed từ Cambridge.